Yaddly is a B2B growth marketing agency for ambitious businesses in Saudi Arabia. Organic and paid marketing. Strategy and creative. All to generate more qualified leads and stronger conversion rates. Yaddly builds marketing that drives your commercial performance and maximizes your revenue opportunities.
يادلي وكالة تسويق نمو متخصصة في قطاع B2B للشركات الطموحة في المملكة العربية السعودية. تسويق عضوي ومدفوع، واستراتيجية وإبداع، وكل ذلك لتوليد عملاء محتملين مؤهلين أكثر ورفع معدلات التحويل. نبني في يادلي تسويقًا يدفع أداءك التجاري ويضاعف فرص إيراداتك.
No marketing theatrics.Real numbers.لا استعراض تسويقي.أرقام حقيقية فقط.
Founded in 2016, Yaddly operates under the umbrella of Future Group Language Solutions, a global language technology leader in the MENA and GCC regions. As a B2B growth marketing agency rooted in Saudi Arabia, we combine local market understanding with experience spanning global markets.
تأسست يادلي عام 2016، وتعمل تحت مظلة Future Group Language Solutions، الرائدة عالميًا في تقنيات اللغة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول الخليج. وبصفتنا وكالة تسويق نمو B2B متجذّرة في المملكة العربية السعودية، نجمع بين الفهم العميق للسوق المحلي والخبرة الممتدة عبر الأسواق العالمية.
Our team brings together strategists who see the bigger picture, creatives who find the story, specialists who know their channels, and analytical minds who ask what the numbers are telling us. Different perspectives, shared goals, and one team connecting the thinking behind the strategy with the people and skills that bring it to life.
يجمع فريقنا استراتيجيين يرون الصورة الكاملة، ومبدعين يلتقطون القصة، ومتخصصين يتقنون قنواتهم، وعقولًا تحليلية تسأل دائمًا: ماذا تقول لنا الأرقام؟ وجهات نظر مختلفة وأهداف مشتركة، وفريق واحد يربط التفكير الاستراتيجي بالأشخاص والمهارات التي تحوّله إلى واقع.
who see the bigger pictureيرون الصورة الكاملة
who find the storyيلتقطون القصة
who know their channelsيتقنون قنواتهم
who ask what the numbers are telling usتسأل ماذا تقول لنا الأرقام
B2B marketing is high-stakes, multi-layered, and rarely straightforward. When traditional consumer playbooks get copy-pasted into enterprise deals, budgets disappear and pipeline stalls. B2B marketing is uncertain, complex, and not exactly glamorous. But that's exactly why we love it.
تسويق B2B عالي المخاطر، متعدد الطبقات، ونادرًا ما يكون مباشرًا. وحين تُنسخ أساليب التسويق الاستهلاكي التقليدية وتُلصق على صفقات الشركات الكبرى، تتبخّر الميزانيات ويتوقف مسار المبيعات. تسويق B2B غير مضمون ومعقّد وليس برّاقًا تمامًا، ولهذا تحديدًا نحبه.
B2B deals can take anywhere from 6 to 18 months to close. Your marketing needs to do more than grab attention for a moment. We build content and campaigns for every stage, plus tracking that shows which touchpoints actually move a deal.
قد تستغرق صفقات B2B ما بين 6 و18 شهرًا حتى تُغلق، لذلك يجب أن يفعل تسويقك أكثر من لفت الانتباه للحظة. نبني محتوى وحملات لكل مرحلة، مع تتبّع يكشف أي نقاط التواصل تحرّك الصفقة فعلًا.
Most B2B purchases involve multiple stakeholders, each with different priorities, questions, and reasons to say yes, or no. Your marketing needs to speak to the people involved and give each of them a reason to take your business seriously.
تشمل معظم قرارات الشراء في B2B عدة أطراف معنية، لكلٍّ منهم أولوياته وأسئلته وأسبابه ليقول نعم أو لا. يجب أن يخاطب تسويقك كل شخص منهم، ويمنح كلًّا منهم سببًا ليأخذ أعمالك على محمل الجد.
When many B2B brands market with the exact same generic features and buzzwords, standing out gets harder. Yaddly finds what only you can claim and says it plainly. Different enough to remember, specific enough to believe.
حين تسوّق علامات B2B كثيرة لنفسها بالمزايا العامة نفسها والمصطلحات الرنانة ذاتها، يصبح التميّز أصعب. تكتشف يادلي ما يمكنك وحدك أن تدّعيه، وتقوله بوضوح. مختلف بما يكفي ليُتذكّر، ومحدد بما يكفي ليُصدَّق.
Years of B2B and nothing else means we've seen your problem before. With specialized experience in Saudi Arabia, we know exactly how Saudi buyers think, research, evaluate, and decide. We help you drive demand, generate high-quality B2B leads, outperform competition, and increase your market share.
سنوات من العمل في B2B ولا شيء غيره تعني أننا رأينا مشكلتك من قبل. وبخبرة متخصصة في المملكة العربية السعودية، نعرف تمامًا كيف يفكر المشتري السعودي ويبحث ويقيّم ويتخذ قراره. نساعدك على تحفيز الطلب، وتوليد عملاء محتملين عاليي الجودة، والتفوق على المنافسين، وزيادة حصتك السوقية.
Authority content that educates buyers and builds trust.محتوى موثوق يثقّف المشترين ويبني الثقة.
B2B buyers consume an average of 3-7 pieces of content before talking to sales. We make sure every piece sounds sharp, commercially grounded, and impossible to ignore.
يطّلع مشترو B2B في المتوسط على 3 إلى 7 مواد محتوى قبل التحدث مع فريق المبيعات. نحرص على أن تكون كل مادة حادة، ومبنية على أساس تجاري، ويستحيل تجاهلها.
Get recommended when decision-makers and AI engines search.كن الخيار المُوصى به حين يبحث صنّاع القرار ومحركات الذكاء الاصطناعي.
Modern B2B buyers don't just Google keywords. They ask ChatGPT, Perplexity, and Gemini for vendor recommendations. We optimize your brand for traditional search algorithms and generative AI citation models.
مشترو B2B اليوم لا يكتفون بالبحث في Google، بل يسألون ChatGPT وPerplexity وGemini عن توصيات للموردين. نحسّن علامتك التجارية لخوارزميات البحث التقليدية ونماذج الاستشهاد في الذكاء الاصطناعي التوليدي.
Laser-targeted ads that reach buyers with real budgets.إعلانات دقيقة الاستهداف تصل إلى مشترين يملكون ميزانيات حقيقية.
We run hyper-targeted LinkedIn and Google campaigns aimed at verified decision-makers, keeping customer acquisition costs healthy and conversion rates high.
ندير حملات LinkedIn وGoogle عالية الاستهداف موجّهة إلى صنّاع قرار موثّقين، مع الحفاظ على تكلفة اكتساب عملاء صحية ومعدلات تحويل مرتفعة.
High-conviction campaigns to reach the right people.حملات عالية الإقناع تصل إلى الأشخاص المناسبين.
When winning five enterprise accounts changes your fiscal year, generic mass emails won't cut it. We design orchestrated 1-to-1 and 1-to-few ABM programs tailored to named accounts.
حين يكون الفوز بخمسة حسابات مؤسسية كفيلًا بتغيير سنتك المالية، لن تنفعك الرسائل الجماعية العامة. نصمم برامج ABM منسّقة بأسلوب واحد-لواحد وواحد-لقلّة، مفصّلة لحسابات محددة بالاسم.
Turn your founders and leadership into industry authorities.حوّل مؤسسيك وقياداتك إلى مرجعيات في القطاع.
People buy from people they trust. We manage company LinkedIn channels and ghostwrite executive thought leadership that builds massive organic credibility and inbound deal flow.
الناس يشترون ممن يثقون بهم. ندير قنوات LinkedIn للشركة، ونكتب محتوى الريادة الفكرية باسم التنفيذيين، بما يبني مصداقية عضوية واسعة وتدفقًا مستمرًا للصفقات الواردة.
Complex products explained simply, memorably, and visually.منتجات معقّدة تُشرح ببساطة، وبطريقة مرئية لا تُنسى.
Nothing explains a complex technical platform or industrial capability faster than crisp, compelling video. We handle everything from concept and scripts to motion graphics and bilingual subtitling.
لا شيء يشرح منصة تقنية معقدة أو قدرة صناعية أسرع من فيديو واضح ومقنع. نتولى كل شيء، من الفكرة والنص إلى الموشن جرافيك والترجمة النصية بلغتين.
Your hardest-working 24/7 B2B sales development representative.مندوب تطوير المبيعات الأكثر اجتهادًا لديك، يعمل على مدار الساعة.
Your website shouldn't be a passive brochure; it should be your highest-performing salesperson. We design and engineer lightning-fast, bilingual websites built specifically to convert enterprise visitors.
لا ينبغي أن يكون موقعك كتيّبًا تعريفيًا ساكنًا، بل أفضل مندوب مبيعات لديك. نصمم ونطوّر مواقع فائقة السرعة وثنائية اللغة، مبنية خصيصًا لتحويل زوّار المؤسسات إلى عملاء.
Carve out an unmistakable identity in an increasingly crowded market.اصنع هوية لا تُخطئها العين في سوق يزداد ازدحامًا.
If your brand sounds like every other vendor in the GCC, we change that. We define your distinct positioning, value narrative, and tone of voice so buyers instantly get why you win.
إذا كانت علامتك تبدو مثل أي مورد آخر في الخليج، فنحن نغيّر ذلك. نحدد تموضعك المميز، وسردية قيمتك، ونبرة صوتك، ليفهم المشترون فورًا لماذا تتفوق.
Whether you're a Saudi enterprise seeking measurable pipeline, a fast-scaling startup entering the Kingdom, or an agency needing an elite white-label B2B partner, tell us what you're building.
سواء كنت مؤسسة سعودية تبحث عن مسار مبيعات قابل للقياس، أو شركة ناشئة سريعة النمو تدخل المملكة، أو وكالة تحتاج إلى شريك B2B متميز يعمل تحت علامتها، أخبرنا بما تبنيه.
We built Yaddly to be the partner we wished existed when we were in your shoes: obsessively focused on B2B, deeply attuned to the Saudi ecosystem, and built to scale your pipeline effortlessly.
أسسنا يادلي لتكون الشريك الذي تمنّينا وجوده حين كنا في مكانك: شغوفة بـ B2B إلى حد الهوس، ومتناغمة بعمق مع المنظومة السعودية، ومصممة لتوسيع مسار مبيعاتك بسلاسة.
If you have had enough of bloated teams, wasted budgets, or generic tactics that take your business nowhere, Yaddly does things differently. We bring sharp strategy, creative thinking, and hands-on execution together to make your business go places (all the right ones)!
إذا سئمت الفرق المتضخمة والميزانيات المهدرة والأساليب العامة التي لا تأخذ أعمالك إلى أي مكان، فيادلي تعمل بطريقة مختلفة. نجمع الاستراتيجية الحادة والتفكير الإبداعي والتنفيذ العملي لتنطلق أعمالك إلى وجهات جديدة (الصحيحة منها فقط)!
With 10 years of experience in B2B marketing, we understand the long sales cycles and the trust it takes to turn a prospect into a customer. We know what it takes to get your brand noticed, considered, and chosen.
بخبرة 10 سنوات في تسويق B2B، نفهم دورات البيع الطويلة والثقة اللازمة لتحويل العميل المحتمل إلى عميل فعلي. ونعرف ما يلزم لتُلاحَظ علامتك، وتُدرَس، وتُختار.
We're based in Saudi Arabia, but our work spans global markets. You get local expertise in how Saudi buyers research and decide, plus a playbook of what's already worked elsewhere. Global perspective, local relevance. You need both.
مقرنا في المملكة العربية السعودية، لكن أعمالنا تمتد عبر الأسواق العالمية. تحصل على خبرة محلية في كيفية بحث المشتري السعودي واتخاذه القرار، إلى جانب دليل لما نجح بالفعل في أسواق أخرى. منظور عالمي وملاءمة محلية، وأنت تحتاج إلى الاثنين.
We don't hand over a beautiful presentation and wish you luck. We connect the thinking to the doing. From the first strategic decision to the campaign that reaches your next customer, we get the work done.
لا نسلّمك عرضًا تقديميًا جميلًا ثم نتمنى لك التوفيق. نربط التفكير بالتنفيذ، ومن أول قرار استراتيجي إلى الحملة التي تصل إلى عميلك التالي، ننجز العمل.
Marketing is human, but technology helps us work smarter. We connect our team's expertise and creativity with AI and intelligent workflows to make marketing smarter, faster, and more effective.
التسويق إنساني، لكن التقنية تساعدنا على العمل بذكاء أكبر. نربط خبرة فريقنا وإبداعه بالذكاء الاصطناعي ومسارات العمل الذكية لنجعل التسويق أذكى وأسرع وأكثر فاعلية.
A clever strategy is a good start. But it has to lead somewhere. We're measured on the qualified leads we generate, the conversions we help drive, and the revenue that follows. We talk growth, and we walk the talk.
الاستراتيجية الذكية بداية جيدة، لكن يجب أن تقود إلى نتيجة. نُقاس بعدد العملاء المحتملين المؤهلين الذين نولّدهم، والتحويلات التي نساهم في تحقيقها، والإيرادات التي تتبعها. نتحدث عن النمو، ونفعل ما نقول.
We love a good story. We just don't stop there. Numbers define our work, and they sit alongside strategy at every step. We take an integrated approach to B2B marketing, where every strategy, every creative initiative, and every budget decision starts with data, gets sharpened by performance metrics, and is measured on one thing: ROI against your commercial goals.
نحب القصة الجيدة، لكننا لا نتوقف عندها. الأرقام تحدد عملنا، وتسير جنبًا إلى جنب مع الاستراتيجية في كل خطوة. نتبع نهجًا متكاملًا في تسويق B2B، حيث تبدأ كل استراتيجية وكل مبادرة إبداعية وكل قرار في الميزانية بالبيانات، وتُصقل بمؤشرات الأداء، وتُقاس بشيء واحد: العائد على الاستثمار مقابل أهدافك التجارية.
Your market, your buyers, your numbers.سوقك، ومشتروك، وأرقامك.
Performance tells us what to do more of and what to stop.الأداء يخبرنا بما نزيد منه وما نتوقف عنه.
Results tied to your commercial objectives.نتائج مرتبطة بأهدافك التجارية.
Enough about what we do. Here's what it looks like in action.كفى حديثًا عمّا نفعله. هكذا يبدو الأمر على أرض الواقع.
Tired of explaining what B2B means to another agency?سئمت من شرح معنى B2B لوكالة أخرى؟
It starts with a discovery conversation. We'll learn about your business, your current marketing, and your goals, then agree on the right next step.تبدأ الرحلة بمحادثة استكشافية نتعرّف فيها على أعمالك وتسويقك الحالي وأهدافك، ثم نتفق على الخطوة التالية المناسبة.
A short conversation is the fastest way to see if we're a fit.محادثة قصيرة هي أسرع طريقة لتعرف إن كنا الشريك المناسب.
Chat on WhatsAppتحدّث معنا على واتسابB2B marketing helps businesses reach and influence other businesses as they research, evaluate, and choose products or services. Because buying decisions often involve multiple stakeholders, longer sales cycles, and significant investment, effective B2B marketing needs to build trust, demonstrate value, and support decisions at every stage.
يساعد تسويق B2B الشركات على الوصول إلى شركات أخرى والتأثير فيها أثناء بحثها وتقييمها واختيارها للمنتجات أو الخدمات. ولأن قرارات الشراء غالبًا ما تشمل أطرافًا متعددة ودورات بيع أطول واستثمارات كبيرة، يحتاج تسويق B2B الفعّال إلى بناء الثقة وإثبات القيمة ودعم القرار في كل مرحلة.
A B2B growth marketing agency connects strategy and marketing execution to help businesses attract relevant audiences, generate demand, improve lead quality, and support commercial growth. At Yaddly, that includes services spanning brand positioning, content, SEO, paid media, email, social media, video, and websites.
تربط وكالة تسويق النمو في B2B بين الاستراتيجية والتنفيذ التسويقي لمساعدة الشركات على جذب الجمهور المناسب، وتوليد الطلب، وتحسين جودة العملاء المحتملين، ودعم النمو التجاري. وفي يادلي، يشمل ذلك خدمات تمتد من تموضع العلامة التجارية والمحتوى والسيو، إلى الإعلانات المدفوعة والبريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والفيديو والمواقع الإلكترونية.
B2B is our focus. We build our approach around how business buyers think, research, evaluate options, and make decisions. That perspective informs our strategy, messaging, channel choices, and the way we measure marketing performance.
تركيزنا هو B2B. نبني نهجنا حول طريقة تفكير المشترين من الشركات، وكيف يبحثون ويقيّمون الخيارات ويتخذون القرارات. وهذا المنظور يوجّه استراتيجيتنا ورسائلنا واختيارنا للقنوات وطريقة قياسنا للأداء التسويقي.
We offer B2B content marketing, SEO and AI search optimization, paid media, email marketing and account-based marketing, social media, video marketing, website design and development, and brand strategy. We bring these capabilities together based on your business objectives and marketing needs.
نقدم التسويق بالمحتوى لقطاع B2B، وتحسين محركات البحث والبحث بالذكاء الاصطناعي، والإعلانات المدفوعة، والتسويق عبر البريد الإلكتروني والتسويق القائم على الحسابات، ووسائل التواصل الاجتماعي، والتسويق بالفيديو، وتصميم المواقع وتطويرها، واستراتيجية العلامة التجارية. ونجمع هذه القدرات بحسب أهداف أعمالك واحتياجاتك التسويقية.
Yes. Yaddly serves businesses in Saudi Arabia, combining its Saudi and Egypt presence with local and international experience. Get in touch to discuss your business, audience, and marketing goals.
نعم. تخدم يادلي الشركات في المملكة العربية السعودية، وتجمع بين حضورها في السعودية ومصر وخبرتها المحلية والدولية. تواصل معنا لمناقشة أعمالك وجمهورك وأهدافك التسويقية.
Yes. We can discuss how our strategy and execution capabilities can complement your existing team, whether you need specialist expertise, additional capacity, or support across several marketing functions. The right arrangement depends on your requirements.
نعم. يمكننا مناقشة كيف تُكمل قدراتنا في الاستراتيجية والتنفيذ فريقك الحالي، سواء احتجت إلى خبرة متخصصة أو طاقة إضافية أو دعم عبر عدة وظائف تسويقية. ويعتمد الترتيب المناسب على متطلباتك.
It starts with a discovery conversation. We'll learn about your business, current marketing efforts, priorities, and goals, then discuss the most appropriate next steps. From there, the scope and proposed approach will depend on your needs.
يبدأ بمحادثة استكشافية نتعرّف فيها على أعمالك وجهودك التسويقية الحالية وأولوياتك وأهدافك، ثم نناقش الخطوات التالية الأنسب. ومن هناك، يعتمد النطاق والنهج المقترح على احتياجاتك.